De “Libertad Digital”

October 19, 2007 at 4:07 am (Languages, Personal, The Internet, The Media)

Part of my new job involves translating to and from Spanish. So, I had been looking for something online — a magazine or newspaper — in Spanish which I could use to brush up on my Spanish and practice my reading and comprehension skills. Most of what is online disappointed me: the usual Leftist or anti-American garbage.

But I did find something interesting and unique: Libertad Digital. It an online-only “publication”, free of charge. It is in Spanish and is based in Spain. What makes this unique is that it is libertarian and conservative, much like the rising wing in the Republican Party in The United States. They are also pro-American. Quite refreshing indeed.

Si sabes español y quieres leer algo interesante en español sobre la Red, por favor vaya allá. Su dirección es: http://www.libertaddigital.com/ Ese publicación tiene opiniónistas de todo el mundo incluyendo los EEUU. (Tiene, por ejemplo, una traducción español de artículos de varios escritores americanos.) Hablaré sobre algunos artículos en los siguientes días. Este periódico tiene información y perspectivas que no he leído o visto aquí en los EEUU.

Advertisements

3 Comments

  1. dicentra said,

    ¡Hombre! ¡Cuántos idiomas tienes en la cabeza! Y ¿cómo y bajo cuáles cirunstancias aprendiste Castellano?

    Un recurso que me ayudó mucho cuando traduje algo era http://wordreference.com/, donde hay foros en que uno puede preguntar cómo se dice algo. Era muy útil para mí porque tenía que buscar palabras bastante especializadas.

    El foro para español lo tienen acá: http://forum.wordreference.com/forumdisplay.php?f=23

    Veré Libertad Digital a ver si tiene algo de interés. No imaginé que había gente conservadora en España. 😀

  2. Muslihoon said,

    Yo aprendí español en colegio (con qué quiero decir “high school”). En colegio debí elegir a una lengua para aprender y los posibilidades fueron urdú, francés, y español. En aquel tiempo no me gustaba mucho urdú y pensaba que francés sería bastante difícil, entonces elegí a español. Le doy gracias al Dios para darme éxito en aprender lenguas. Yo sé inglés, español, urdú y poco de ruso, chino, alemán, farsi, turquesa y árabe.

    Y gracias por los websitios. Voy a check-them-out-er.

  3. Visitante said,

    Congratulations! You have found what is probably the most conservative web site hosted in Spain. To summarise, the web site will offer you, among others, an anormous amount of articles on the following topics:

    a) Insults: every single leftist politician or voter in Spain is defined as “terrorist”, “nazi” or, as last resort, “stupid”
    b) Racism, based on the feeble but handy argument “muslim = terrorist = friend of leftists”
    c) Clear support freedom of religion, except if:
    – Someone is an atheist; in that case they will be compared to “nazis” – see a) above
    – Someone is a muslim; in that case they will be compared to “terrorists” – see b) above
    – Someone belongs to a not so popular religion in Spain; in that case, they can be safely ignored and, if necessary, insulted
    d) Attacks against any conspiracy theory, except, of course, the conspiracy theory they have actively promoted and supported against the current socialist spanish governent
    e) Historical revisionism, recovering the “refreshing” historical theories used by Franco’s dictatorship as excuses for the coup-d’etat in 1936.
    f) Close ties to the Catholic Church — see c) above.

    Even more: between the collaborators you will find:
    – an ex-terrorist,
    – a couple of ex-communists, one of them working now as commentator for the radio station which belongs, oh, to the Catholic Church…
    – ex-supporters of Franco’s dictatorship…

    In any case, as you point out, “refreshing indeed”. Congratulations again!!

    Cheers!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: